Mit seinem Roman „Der verlorene Schlaf“ literarisiert der 1956 in Krefeld geborene Schriftsteller Ulrich Peltzer die hochdramatische Geschichte eines französischen Mathematikgenies – und beweist damit ganz en passant, dass der so oft totgesagte postmoderne Roman nach wie vor quicklebendig ist.
Bereits als Jugendlicher war dieser Franzose ein genialer Mathematiker. Dann starb er unglücklich vor seiner Zeit. Gemeint ist nicht der christliche „Pensées“-Autor Blaise Pacal (1623-1662), sondern der antiklerikal und antimonarchistisch eingestellte Évariste Galois (1811-1832). Er war ein Enfant terrible. Sein Hang zum Alkohol, sein aufbrausendes Temperament und nicht zuletzt die Tumulte und Schlägereien, zu denen es sowohl bei der Beerdigung seines Vaters als auch bei seiner eigenen kam, brachten ihm nach seinem frühen Tod zunächst einen denkbar schlechten Ruf ein.
Im Alter von gerade einmal 20 Jahren kam Galois bei einem Pistolenduell ums Leben. Bis heute wird gerätselt, ob er dieses Duell aus suizidaler Absicht selbst provoziert hat, weil er sterben wollte. Ebenso legendär wie rätselhaft ist seine letzte Nacht: In fieberhafter Eile notierte er kurz vor dem Morgengrauen sein bahnbrechendes Konzept zur Auflösbarkeit algebraischer Gleichungen – eine Entdeckung, die bis heute in der Kryptographie sowie bei der Fehlerkorrektur von Datencodes unverzichtbar ist.
Genau diese existenzielle Zuspitzung einer einzigen Nacht überträgt Peltzer in die Gegenwart. Wir schauen in „Der verlorene Schlaf“ gleich zwei Menschen beim Wachbleiben zu, die gegen die Zeit und um ihr Überleben anschreiben. Denn Peltzers Protagonist ist ein Drehbuchautor, der ebenfalls binnen weniger Stunden brillieren und ein Biopic-Script über Galois fertigstellen muss. Ein Vorschuss wurde längst gezahlt und müsste bei Nichterfüllung des Vertrages zurückerstattet werden. So sitzt der Autor da, tadelt sich für seine eigene Prokrastination und hadert mit dem selbstgewählten Schicksal des Schreibenden: „einmal nicht in Zeitverzug kommen, einmal rechtzeitig anfangen und eine Arbeit beenden, ohne nächtelang durchschuften zu müssen, bis die letzte Szene geschrieben ist. Als sei man sein eigener Feind, sträube sich mit aller Macht gegen ein Leben, das man doch freiwillig gewählt hat …“
Anschläge an Hauswänden
Während der mathematische Stoff oft als eine schwer zugängliche, beinahe „außerirdische Sprache“ erscheint – ein Phänomen, das in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur auffallend häufig von männlichen Autoren wie Daniel Kehlmann („Die Vermessung der Welt“), Dietmar Dath („Dirac“) oder Elias Hirschl („Schleifen“) poetisiert wird –, übersetzt Peltzer die Abstraktion in reine Kinobilder. Dass er in den 1970er-Jahren selbst als Filmvorführer, später als Drehbuchautor gearbeitet hat und dieses Handwerk von Grund auf kennt, ist in diesem schönen Roman spürbar. Sein Protagonist hat, ebenso wie Peltzer selbst, einen hohen künstlerischen Anspruch an das Medium: „Wer eine Botschaft hat, kann sie ins Netz stellen, aber nicht die Leinwand damit vollmüllen.“
Der Drehbuchautor entwirft Szene für Szene, wägt Kameraperspektiven, Fokalisierungen und visuelle Zugänge ab. Wenn etwa die Cholera von London über den Kanal nach Frankreich springt und Paris erreicht, stellt er sich die ganz konkrete filmische Frage: „Wie zeigt man das? Anschläge an Hauswänden, auf denen zu Vorsicht aufgerufen wird? Jemand, den wir kennen, erkrankt?“ In dieser akribischen Suche nach dem richtigen Bild, nach Rhythmus und Struktur, spiegelt sich auch Peltzers eigene literarische Arbeitsweise wider.
Formal bedient sich der Roman eines genuin cineastischen Stilmittels: der Überblendung. So wie das internationale Kino das Genie-Thema in Filmen wie „A Beautiful Mind“, „The Imitation Game“, „Good Will Hunting“ oder in Darren Aronofskys „Pi“ immer wieder visuell ausgelotet hat, blendet Peltzer das historische Paris des 19. Jahrhunderts nahtlos in das gegenwärtige Berlin über. Während im Kopf des Helden das Drehbuch über Galois Gestalt annimmt, schweifen seine Gedanken immer wieder ab in die eigene Adoleszenz. So entsteht ein dichtes, vielstimmiges Gewebe, in das man beim Aufschlagen des Buches an nahezu jeder Stelle sofort hineingezogen wird – bis schließlich am Ende der durchwachten Nacht das Berliner Leben rund um den Görlitzer Park erwacht. Eine erste SMS holt den Autor aus seinem fiebrigen Kreativtraum zurück in die banale Realität des Morgens: „Anja, die zu einer Ausstellungseröffnung einlädt. Die hat Nerven. Und wie spät haben wir jetzt? Zwanzig vor neun, höchste Zeit aufzustehen, die Nacht ist vorbei.“
Ulrich Peltzer: „Der verlorene Schlaf“, S. Fischer, 208 Seiten, 26 Euro




